Gunther! Think of the Colonists!

Summary
After Gunther (Mick Lauer) rallies most of the other crew members against the Captain, they urge the former to think of the colonists. Gunther responds that he has, and claims that the Captain is the one who is neglecting the colonists. The Captain then uses their warp crystals to travel to another dimension. Here, they see Burt (Bob Muyskens), who has merged himself with the ship's computer and modified it to create a singularity to collapse the wormhole, claiming that it will erase everyone's suffering. Burt asks the Captain not to change their mind. The Captain can either urge Burt to think of the colonists or blow up the computer.