THE UNCOMFORTABLY SEXUAL EPISODE