THROUGH TIME AND SPACE